Schon mal darüber nachgedacht, warum wir berühmte Menschen aus Film, Musik und Fernsehen als STAR bezeichnen? Was hat denn der Umstand, daß jemand berühmt ist für einen Zusammenhang mit einem Himmelskörper?
Probieren wir das mal im Deutschen. Wir würden zwar z.B. Robbie Williams nicht als Stern der Musikbranche bezeichnen, aber bei anderen Personen spricht man schon einmal von einem Pop-Sternchen. Die Formulierung, "dieser oder jene ist der neue Stern am Film Himmel", ist einem auf jeden Fall geläufig. Auch, und jetzt sind wir wieder im Englischen, den Satz "A new Star is born" haben wir alle schon einmal gehört. Wir sehen also, daß die Bedeutungen im Deutschen und Englischen sich gleich verhalten. Es liegt daher nahe, daß sie den gleichen Ursprung haben. Aber wann wird das erste Mal von einem Stern und einem berühmten Menschen im gleichen Kontext gesprochen?
Schon im Altertum wurde das auftauchen neuer Himmelskörpern als Ohmen angesehen und mit besonderen Ereignis verknüpft, die sich so ankündigten. So wurde auch dieses allgemein verständliche Zeichen dafür benutzt, um auf die Geburt Jesu hinzuweisen. In der Bibel heißt es: "Und der Stern, den sie hatten aufgehen sehen, zog vor ihnen her" (Mt 2,9) Das kommt einem doch irgendwie bekannt vor?! Dies ist das erste und bedeutendste auftauchen dieser Redewendung, und da die Geburt Jesu für das Christliche Abendland durchaus entscheidende Folgen hatte, kann man davon ausgehen, daß diese Formulierung weiter tradiert wurde und in der heute gebräuchlichen Form erhalten geblieben ist. Folglich behaupte ich, daß Jesus der erste (Super-) Star der Geschichte ist.
Übrigens: Die STERNsinger, die in den letzten Tagen und Wochen durch die Straßen gezogen sind, sind auch ziemlich super. Die Sternsingeraktion, die es nur im deutschsprachigen Raum gibt, ist die größte Spendenaktion, in der Kinder für Kinder sammeln, weltweit! Das hat auch Star Qualitäten.
